Риск и проблема (Risk vs Issue)

Риск – то, что ещё не случилось и может не случиться. Проблема – то, что уже случилось. Разница не в словах, а в действии: с риском работают заранее, с проблемой – сегодня.

«Подрядчик может не прислать макеты к пятнице» – риск. «Макеты не пришли, дизайн стоит третий день» – уже проблема.

Друг с другом, и путаница дорогая: риск, названный проблемой, требует тушения вместо подготовки, а проблема, названная риском, остаётся вообще без действий.